Бюджет штата Нью-Йорк режет по живому

Губернатор Эндрю Куомо <br>доволен принятием бюджета,<br> рядом с ним - лидеры легислатуры <br>Шелдон Сильвер (Ассамблея) <br>и Дин Скелос (Сенат)
Губернатор Эндрю Куомо
доволен принятием бюджета,
рядом с ним - лидеры легислатуры
Шелдон Сильвер (Ассамблея)
и Дин Скелос (Сенат)

В пресс-релизах губернатора штата Эндрю Куомо звучали победные нотки и даже слова об эйфории. "Новая эра в Олбани", "исторические соглашения", "своевременный и сбалансированный бюджет", "правительство штата возвращает доверие населения" - такими выражениями заполнены речи и обращения губернатора в последние дни.

Причина радости: бюджет штата принят впервые за долгое время до 1 апреля, ликвидирован огромный дефицит в 10 млрд. долларов, заодно резко уменьшился дефицит бюджета следующего, 2012/2013 финансового года (с 15 до 2 млрд. долларов). Вдобавок за новый бюджет размером в 132.5 млрд., где не предусмотрены новые налоги и пошлины, проголосовали и республиканцы, и демократы.

Однако главную правду ни губернатор, ни спикер Ассамблеи демократ Шелдон Сильвер, ни лидер республиканского большинства Сената Дин Скелос не хотят говорить. Назовём вещи своими именами: бюджетный дефицит аннулирован за счёт чрезвычайно болезненных сокращений на важнейшие социальные программы, в первую очередь, на школьное образование, здравоохранение и обучение в колледжах. В результате беспрецедентного уменьшения ассигнований на нужды города Нью-Йорка, который фактически кормит налоговыми поступлениями казну штата, мэрии и горсовету придется находить новые, существенные способы экономии расходов, в том числе на школы, больницы, пожарных и полицейских, библиотеки, ремонт дорог и мостов, уборку мусора.

Сразу воздадим должное губернатору Куомо в том, что он привлек к переговорам по бюджету и профсоюзы, и бизнес-ассоциации, и лидеров меньшинства в двух палатах легислатуры, и даже стимулировал создание немыслимых ранее двухпартийных согласительных комитетов Ассамблеи и Сената штата. Нельзя не одобрить и начатое объединение ряда дублировавших друг друга агентств и департаментов штата. Похвалы заслуживает восстановление Ассамблеей субсидий на центры для пожилых людей, программы летнего трудоустройства подростков и популярную программу EPIC - помощь в оплате лекарств для пенсионеров, не имеющих Медикейда.

А теперь некоторые подробности утвержденных сокращений (все детали будут известны позже):

  • Cокращены сотни миллионов долларов на бюджет городских школ (и значит неизбежны массовые увольнения учителей)
  • Сокращены десятки миллионов долларов на государственные колледжи и университеты (и значит неизбежно повышение стоимости высшего образования в CUNY и SUNY)
  • Сокращены миллиарды долларов на программу Медикейд (и значит малоимущих пациентов ожидают в ближайшие месяцы неприятные сюрпризы в виде ограничения выбора врачей и клиник, уменьшение часов по уходу на дому и т.д.)
  • Полностью аннулирована помощь муниципалитету Нью-Йорка в размере 300 млн. долларов, в то время как другим муниципалитетам - Рочестера, Буффало, Сиракуз, Олбани - эта помощь уменьшена всего на 3% (и значит неизбежно ухудшение работы городских служб)
  • На 51 млн. долларов уменьшены расходы штата на ночлежки для бездомных и программы по лечению и подготовке к трудоустройству этих людей (следовательно, мы увидим больше психически больных и пьяных бездомных на улицах города)
  • На десятки миллионов сокращены ассигнования на программы обучения будущих врачей при городских госпиталях (резидентура) - в частности, такие программы закроются в Бруклине, Бронксе, Стони Брук и Сиракузах (последствия этой меры мы ощутим лет через 5-10, когда не будет хватать квалифицированных врачей-специалистов и терапевтов)
  • Не отменены намеченные велфэрным управлением штата сокращения фудстемпов для малоимущих людей, чья низкая квартплата включает стоимость электричества, газа, отопления и других коммунальных услуг).

Многие последствия принятых сокращений станут ощутимы только после того, как горсовет и мэр утвердят к 1 июля новый бюджет, а Конгресс США, где тоже обсуждают урезания ассигнований на общественный транспорт и программы доступного жилья, проголосует в апреле за новый федеральный бюджет текущего года.

Мы должны привыкнуть, что время щедрых денежных субсидий от властей города, штата и страны истекло и наступил период постепенного затягивания поясов.

Ари Каган
"Вечерний Нью-Йорк"

Опубликовано - 02 Апр, 2011